東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間：2022/3/4 下午 07:59:51
本表如有異動，於4小時內自動更新
一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title：
(中文)台日大眾文化研究
(英文)ADVANCED STUDIES IN TAIWANESE AND JAPANESE POP CULTURE		 開課學期 Semester：110學年度第2學期
開課班級 Class：日碩專二
授課教師 Instructor：張桂娥 CHANG, KUEI-E
科目代碼 Course Code：WJP65001 單全學期 Semester/Year：單 分組組別 Section：
人數限制 Class Size： 必選修別 Required/Elective：選 學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 一CD　 前次異動時間 Time Last Edited：110年12月24日01時34分
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
遠藤英樹(2011)『現代文化論: 社会理論で読み解くポップカルチャー』（ミネルヴァ書房）
吉見俊哉・土屋子共編（2010）『大衆文化とメディア』叢書＜現代のメディアとジャーナリズム＞（ミネルヴァ書房）
●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
杉野 健太郎著、加藤 幹郎監修(2013)『交錯する映画―アニメ・映画・文学 (映画学叢書)』（ミネルヴァ書房）
岩渕功一編(2004)『越える文化、交錯する境界―トランス・アジアを翔るメディア文化 (アジア理解講座)』(山川出版社)
岩渕功一(2001)『トランスナショナル・ジャパン』
岩渕功一(2003)『グローバル・プリズム』
岩渕功一(2007)『文化の対話力―ソフト・パワーとブランド・ナショナリズムを越えて』
川端基夫(2006)『アジア市場のコンテキスト【東アジア編】-受容のしくみと地域暗黙知』
朴順愛・谷川建司・山田奨治編(2016)『大衆文化とナショナリズム』森話社
赤松 美和子・若松 大祐ら編著(2016)『台湾を知るための60章 (エリア・スタディーズ147)』（明石書店、2016/8/25）
三、教學目標 Objectives
本科目旨在引導學生以全球化．國際化視野關注當代台日大眾文化發展動向以及掌握各種媒體――新聞、電視、廣播、電影、漫畫、動漫、流行音樂、網路等內容產業之實體載具──呈現之台日文化印象再生與創新的相關議題。解構台日大眾文化基礎內涵，促進學習者對台日文化的理解以及培養跨文化理解溝通議題之研究能力。
The course aims to guide students to concern:
1.contemporary Japanese popular culture developments and master a variety of media - entities news, television, radio, movies, comics, animation, popular music, the Internet and other content industries carrier with globalization and international perspective .
2.presents the impression of Taiwan-Japan cultural regeneration and innovation related issues. 3.Deconstruction Taiwan and Japan in the connotation of popular culture
4.promote cultural understanding learners Taiwan Japanese culture and cross-cultural understanding Research ability to communicate the subject.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description
1.導入大眾文化研究方法，研讀大眾文化研究相關文獻與專書。2.援用媒體理論與文化理論，分析台日大眾文化表象的意涵，掌握散播文化訊息媒體的結構特色。3.追蹤台日大眾文化的誕生過程，探討台日大眾文化史的源流發展，奠定跨文化理解基礎。4.培養學習者對台日大眾文化的評析與批判能力。
※発表後、履修者全員に感想やコメントを発表してもらった後、質問討議の時間を設ける予定。
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

 2/21 ＜線上教學？＞  　

2

 2/28 和平紀念日放假  　

3

 3/7    　

4

 3/14    　

5

 3/21    　

6

 3/28    　

7

 4/4 國際交流週放假  　

8

 4/11    　

9

 4/18    　

10

 4/25  　

11

 5/2    　

12

 5/9    　

13

 5/16    　

14

 5/23    　

15

 5/30    　

16

 6/6    　

17

 6/13    　

18

 6/20 自主學習（教師彈性補充教學）  　
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席1520%缺席超過四次（八小時）以零分計算
報告130%自由課題研究(小論文)：Ａ４用紙８枚程度
課堂討論1325%講義内容の把握:教科書預習筆記(論文摘要整理)
＋提問討論題目(口頭発表への質疑討議)＋意見交換
ＰＰＴ口頭發表325%口頭発表（PPTによるプレゼン）の成績
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
火曜３４限＆金曜の３４限＊予約制＊
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office：R0927 EMAIL：
聯絡電話 Tel：#6547 其他 Others：
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
九、課程其他要求 Other Requirements
※缺席超過８小時(從第一次上課開始算)出席成績與課堂討論成績皆以零分計算；未超過８小時者補交缺課當日授課内容全文翻譯；遲到20分鐘累積2次者視同缺席1小時，請病事假者亦比照缺席方式處理。本課程要求所有修課同學積極參與討論，毎堂課皆須以日文發表意見並提問。
十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal：
東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform：
☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
☑東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw
教師個人網址 Teacher's Website：
其他 Others：
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus
本課程選取之教材(研究文獻論述)內容將依據修課同學興趣領域，隨時彈性調整，並於課堂發布修訂版教學計畫後公告實施。