檔案產生時間：2022/3/4 下午 08:06:52
本表如有異動，於4小時內自動更新

一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)莎士比亞 (英文)SHAKESPEARE		開課學期 Semester：110學年度第2學期 開課班級 Class：英進修五
授課教師 Instructor：戴雅雯 DIAMOND, CATHERINE THERESA
科目代碼 Course Code：NEN31501	單全學期 Semester/Year：全			分組組別 Section：
人數限制 Class Size：50	必選修別 Required/Elective：選			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 一AB	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月11日10時40分
英文學系(進修學士班)基本能力指標 Basic Ability Index
編號 Code 指標名稱 Basic Ability Index 本科目對應之指標 Correspondent Index 達成該項基本能力之考評方式 Methods Of Evaluating This Ability 1 具有以正確流利之英語表達意見、參與討論及溝通之能力 Ability to express oneself, discuss and communicate in correct and fluent English. ● 》出缺席狀況 》課堂討論與表現 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》外文閱讀 2 具有以英文書寫學術性摘要、報告及論文之能力 Ability to write academic abstracts, reports and papers in English.     3 具有長篇英文文本之閱讀、理解以及對其文化內涵之賞析能力 Ability to read and comprehend long English texts and to appreciate their cultural contexts. ● 》出缺席狀況 》課堂討論與表現 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》外文閱讀 4 具備基本口譯、筆譯之能力 Ability to engage in preliminary-level translation and interpreting.     5 獨立思考，具備提問、討論與解決問題之基本能力 Ability to think independently, make inquiries, hold discussions and solve problems. ● 》出缺席狀況 》課堂討論與表現 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》外文閱讀 6 通過所學外語之相關能力檢定並具備等同之能力 Certification of foreign language proficiency or equal ability.     7 廣泛閱讀，提升專業與人文知識 Professional and cultural knowledge through extensive reading. ● 》出缺席狀況 》課堂討論與表現 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》外文閱讀 8 具備終身自我學習之概念與實踐能力 Ability to undertake life-long, self-directed learning.     9 具備創意思考及發展第二專長之能力 Ability to think creatively and develop a second specialty.
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference (請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts ●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources First Semester: Midterm, Final, and Oral Report Plays: Romeo and Juliet, Midsummer Night’s Dream, King Lear Second Semester: Final, Oral Report, and Acted Scene Plays: Merchant of Venice, The Tempest,
三、教學目標 Objectives
本課程將會閱讀五部莎士比亞的戲劇作品，上學期３部、下學期２部。第二學期學生需選擇一個場景，並於期末時分組表演。學生可先閱讀中譯本以取得基本的劇情架構；在課堂上會討論英文版本的細節。 課堂閱讀的作品集可在B棟影印室購買。
We will read five plays by William Shakespeare, three in the first semester and two in the second semester. The second semester students will choose a scene to perform in groups at the end of the semester. Students are encouraged to read the texts first in Chinese to get the basic plot; we will discuss the details in English in class. The reading packet is available in the Copy Center in the B building. Be sure you get the reading for the Night School Division.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description We will read five plays by William Shakespeare, three in the first semester and two in the second semester. The second semester students will choose a scene to perform in groups at the end of the semester. Students are encouraged to read the texts first in Chinese to get the basic plot; we will discuss the details in English in class. The reading packet is available in the Copy Center in the B building. Be sure you get the reading for the Night School Division. Requirements First Semester: Midterm, Final, and Oral Report Plays: Romeo and Juliet, Midsummer Night’s Dream, King Lear Second Semester: Final, Oral Report, and Acted Scene Plays: Merchant of Venice, The Tempest, Rules for the class: 1. Weekly attendance and participation. Students are expected to come to class on time. Three absences without a prior excuse and you will be dropped. 2. Oral Report. You can use outside material to help you understand your topic, but you must express yourself in your own words Anybody who just copies from another book or information online WILL FAIL THE ORAL REPORT AND PERHAPS THE CLASS. In-Class Behavior: Please follow these rules: 1.No eating during class, only during break. 2.No mobile phones during class, only during the break. 3. The teacher is not called “teacher.” You can call her “Dr. Diamond” or “Professor Diamond”.
●分週敘述 Weekly Schedule

五、考評及成績核算方式 Grading

配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description     100% Rules for the class: 1. Weekly attendance and participation. Students are expected to come to class on time. Three absences without a prior excuse and you will be dropped. 2. Oral Report. You can use outside material to help you understand your topic, but you must express yourself in your own words Anybody who just copies from another book or information online WILL FAIL THE ORAL REPORT AND PERHAPS THE CLASS. 配分比率加總 100%

六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info

●課業輔導時間 Office Hour by apppointment

●聯絡方式 Contact Info 研究室地點 Office：P402 EMAIL：diamondsclass202123@gmail.com 聯絡電話 Tel：ext.6497 其他 Others：

七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info

教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others

八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course

九、課程其他要求 Other Requirements

十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website

學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal： 東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw

學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform： ☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw ☐東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw

教師個人網址 Teacher's Website：

其他 Others：

十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus