東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間：2022/3/4 下午 07:53:02
本表如有異動，於4小時內自動更新
一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title：
(中文)跨文化溝通研究
(英文)STUDY ON CROSS-CULTURAL COMMUNICATION		 開課學期 Semester：110學年度第2學期
開課班級 Class：日碩二
授課教師 Instructor：山本卓司 YAMAMOTO, TAKASHI
科目代碼 Course Code：MJP65601 單全學期 Semester/Year：全 分組組別 Section：
人數限制 Class Size： 必選修別 Required/Elective：選 學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 四56　 前次異動時間 Time Last Edited：110年11月27日00時26分
日本語文學系(碩士班)基本能力指標 Basic Ability Index
編號
Code		 指標名稱
Basic Ability Index		 本科目對應之指標
Correspondent Index		 達成該項基本能力之考評方式
Methods Of Evaluating This Ability
1具備日本語言學研究領域之專業能力
In possession of the professional competency in the area of Japanese Language and Linguistic Studies.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》資料蒐集與分析
》外文閱讀
》學習綜合表現
2具備日本文學研究領域之專業能力
In possession of the professional competency in the area of Japanese Literature Studies.		  
3具備日語教育學研究領域之專業能力
In possession of the professional competency in the area of Japanese Language Pedagogy Studies.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》資料蒐集與分析
》外文閱讀
》學習綜合表現
4具備獨立思考及創新研究能力
In possession of the capability of independent thinking and innovative researching.		●》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》資料蒐集與分析
》外文閱讀
》學習綜合表現
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
久米昭元・長谷川典子(2007)『ケ−スで学ぶ異文化コミュニケ−ション─誤解・失敗・すれ違い─』有斐閣選書,(ISBN：9784641281080).
●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
【紀伊國屋書店（台灣）】
https://taiwan.kinokuniya.com/bw/9784641281080
三、教學目標 Objectives
この授業の1学期は二つのセクションに分けた授業を行いました。

●セクション1：具体的な事例を基にした異文化コミュニケーションの学習(指定教材について)
●セクション2：修士論文に関することを発表

この学期ではセクション2を中心に行います。また発表は一人1回以上、行う予定です。

発表後、期末レポートを提出してください。レポートは修士論文の途中経過についてです。
In this class that divided into two sections at the first semester.

Section 1: We learned cross-cultural communication (about prescribed textbook).
Section 2: We made presentation about master's theme and prepare the report.

In this semester we will study section 2. And these presentations will be at least once.

After the presentations, you should submit a final report. The theme of final report is about your master's paper.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description
個々の修士論文に役立つような書面と口頭での報告を行う。
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

 2/24 オリエンテーション  　

2

 3/3 修論に関するテーマ発表1（予定1名か2名）  　

3

 3/10 修論に関するテーマ発表2（予定1名か2名）  　

4

 3/17 修論に関するテーマ発表3（予定1名か2名）  　

5

 3/24 學術交流週放假  　

6

 3/31 修論に関するテーマ発表4（予定1名か2名）  　

7

 4/7 修論に関するテーマ発表5（予定1名か2名）  　

8

 4/14 修論に関するテーマ発表6（予定1名か2名）  　

9

 4/21 修論に関するテーマ発表7（予定1名か2名）  　

10

 4/28 修論に関するテーマ発表8（予定1名か2名）  　

11

 5/5 修論に関するテーマ発表9（予定1名か2名）  　

12

 5/12 修論に関するテーマ発表10（予定1名か2名）  　

13

 5/19 修論に関するテーマ発表11（予定1名か2名）  　

14

 5/26 修論に関するテーマ発表12（予定1名か2名）  　

15

 6/2 修論に関するテーマ発表13（予定1名か2名）  　

16

 6/9 修論に関するテーマ発表14（予定1名か2名）  　

17

 6/16 修論に関するテーマ発表15（予定1名か2名）  　

18

 6/23 レポート作成  　
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席1830% 
學期考170% 
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
(四)7，8
(五)7，8
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office：Q棟100 EMAIL：yamataka2020@gm.scu.edu.tw
聯絡電話 Tel：內線6536 其他 Others：
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
九、課程其他要求 Other Requirements
十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal：
東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform：
☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
☑東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw
教師個人網址 Teacher's Website：
其他 Others：
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus