檔案產生時間：2022/3/4 下午 08:03:42
本表如有異動，於4小時內自動更新

一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)德文（一）２１組 (英文)GERMAN (I)		開課學期 Semester：110學年度第2學期 開課班級 Class：溪德文一
授課教師 Instructor：張國達 CHANG, KUO-TA
科目代碼 Course Code：BSP24821	單全學期 Semester/Year：全			分組組別 Section：２１組
人數限制 Class Size：70	必選修別 Required/Elective：必			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 一12	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月07日14時08分
外文基本能力指標 Basic Ability Index
編號 Code 指標名稱 Basic Ability Index 本科目對應之指標 Correspondent Index 達成該項基本能力之考評方式 Methods Of Evaluating This Ability 1 倫理思辨 Ethical Speculation.     2 人文素養 Humanistic quality.     3 科學素養 Scientific Literacy.     4 思維能力 The Ability of Reasoning.     5 語文能力 Language ability. ● 》出缺席狀況 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 6 身心保健 Physical and mental health.     7 民主法治與公民素養 Democratic rule of law and civic literacy.     8 社會意識與國際視野 Social consciousness and international perspective.     9 美感意識 Aesthetic consciousness.
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference (請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts Finster Andrea, Jin Friedrike, Paar-Grünbichler Verena, Winzer-Kiontke Britta: Panaroma Deutsch als Fremdsprache A1.1, A1.2, Kursbuch und Übungsbuch ●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources 張國達：德國語言與文化（有聲書，CD版）， 國立空中大學出版 （另在學校網路教學平台亦可看到） Deutsche Welle 德語教學部分
三、教學目標 Objectives
本課程的主要目的在引導初學者如何學習德文字母、字的發音。之後藉著文法的講授、課文的朗讀練習、習題的習作、及語言實習課程的練習，循序漸進的加強學習者對文法的掌握與字彙的累積，進而使學習者能有能力用德文來造句、寫作，更深一層之目標，希望能讓學習者能掌握德文的聽，說，寫，讀，譯五項本系德文的教學目標。此一課程的目標希望能夠達到A1/1的水準。
This course focuses on several different aspects of the German learning. The students will gain speaking, reading, listening, and writing skills of the German language. The living patterns, social structure, and value systems of the German culture will be discussed along with German gramma books. Students will be able to understand the cultures and civilizations of German speaking people along with an understanding of the careers and professions available to this course. Lastly, if possible, students will spend a period of time, 1 or 2 semesters, living and learning in Germany, experiencing the culture first hand The goal of this course hopes to reach a level the A1 of the CEFR (Common European Framework of Reference of Languages.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description 教學進度： 視每課內容長短與學生程度而定，第一學期從第一冊的第1課至第2/3課。第二學期從第一冊的第3課至第4/5課。若有異動，請注意公告。端視整體進度來調整。 本課程分成語練與讀本。讀本部分主要著重在文法與閱讀的部分，語練課程則著重在發音與視聽教材（德國文化）的練習與講授。 本課程希望達到A1/1的水準。
●分週敘述 Weekly Schedule

五、考評及成績核算方式 Grading

配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description 隨堂考 4 40% 此一部分包括小考或作業。每一課有一個小考或一個作業練習。 此一科目和德文語練合併計算分數。也就是兩科只有一個分數。 無故缺考，該次以零分計算 作業沒有準時繳交，該次以零分計算。 次數暫訂4次，但以實際教學進度為準。 期中考 1 30%   學期考 1 30%   配分比率加總 100%

六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info

●課業輔導時間 Office Hour 請看德文系公佈欄 另外可以事先約定(Nach Vereinbarung)

●聯絡方式 Contact Info 研究室地點 Office：R1014 EMAIL：nihau@scu.edu.tw 聯絡電話 Tel：28819471--6578 其他 Others：

七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info

教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others

八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course

無

九、課程其他要求 Other Requirements

學員必須每週自行複習2小時以上，以便跟上進度。 課本練習題，學員必須自行練習。

十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website

學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal： 東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw

學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform： ☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw ☐東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw

教師個人網址 Teacher's Website：

其他 Others：

十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus