檔案產生時間：2022/3/4 下午 08:04:16
本表如有異動，於4小時內自動更新

一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)影視編創－文學與電影 (英文)		開課學期 Semester：110學年度第2學期 開課班級 Class：影視編創
授課教師 Instructor：鍾正道 JUNG, JENG-DAU
科目代碼 Course Code：BHS13901	單全學期 Semester/Year：單			分組組別 Section：
人數限制 Class Size：62	必選修別 Required/Elective：選			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 三78	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月10日16時18分
影視編創基本能力指標 Basic Ability Index
編號 Code 指標名稱 Basic Ability Index 本科目對應之指標 Correspondent Index 達成該項基本能力之考評方式 Methods Of Evaluating This Ability 1 積極進取之能力 Proactive ability. ● 》出缺席狀況 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現 2 回饋社會之能力 Contribution to community. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》學習綜合表現 3 分辨是非之能力 Distinguish between right and wrong. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現 4 文史閱讀之能力 Literature and history reading. ● 》課堂討論與表現 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現 5 實務應用之能力 Actual practice. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現 6 文學創作之能力 Literature creation. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》學習綜合表現 7 思辯與論證之能力 Speculation and argumentation. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》學習綜合表現 8 關懷與探究人文之能力 Concerning and exploring humanities. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現 9 領導與組織之能力 Leadership and organize ability. ● 》課堂討論與表現 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現 10 文化開繼之能力 Being able to maintain and develop cultural affairs ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 》學習綜合表現
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference (請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts 1.文學與電影讀本 鍾正道編著 新學林，2017年10月 ●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources 1.[法]莫尼克˙卡爾科˙馬賽爾著，電影與文學改編，北京，文化藝術出版社，2005年3月 2.[美]路易斯˙吉奈堤著，焦雄屏譯，認識電影，台北，遠流，2005 3.簡政珍著，電影閱讀美學，台北，書林，1998
三、教學目標 Objectives
1.認識文學與電影兩種藝術形式的基本特質，培養欣賞能力 2.了解異質符號的交互影響，厚植文字語言與影像語言的分析與表現能力
1.To understand the basic characteristics of two art forms – literature and film and to cultivate appreciation ability 2.To understand the mutual influence of heterogeneous symbols and to enrich the ability to analyze and display textual language and image language
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description 一、概說：1.文字語言。2.電影語言：長鏡頭與蒙太奇、聲畫關係 二、電影化小說選讀：1.電影對廿世紀中文小說的影響。2.上海新感覺派小說選讀(穆時英：上海的狐步舞) 三、華語電影與原著小說選析
●分週敘述 Weekly Schedule 週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note 1 2/23 文學與電影概說  　 2 3/2 電影語言：長鏡頭  　 3 3/9 電影語言：蒙太奇  　 4 3/16 電影語言：蒙太奇  　 5 3/23 電影化小說：穆時英上海的狐步舞 聲畫關係  　 6 3/30 電影化小說：穆時英上海的狐步舞 聲畫關係  　 7 4/6 學術交流週  　 8 4/13 電影化小說：劉吶鷗遊戲 聲畫關係  　 9 4/20 學術演講  　 10 4/27 期中考  　 11 5/4 電影化小說：張愛玲封鎖 電影音樂  　 12 5/11 小說改編電影：白先勇孤戀花 電影音樂  　 13 5/18 電影構圖  　 14 5/25 電影構圖 小說改編電影：莫言白狗鞦韆架  　 15 6/1 電影超現實 小說改編電影：莫言白狗鞦韆架  　 16 6/8 小說改編電影：霍建起暖  　 17 6/15 期末考  　 18 6/22 彈性上課

五、考評及成績核算方式 Grading

配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description 期中考 1 40% 課堂表現斟酌加分。補考成績八折。 學期考 1 60% 補考成績八折。整學期曠課三次以上，期末扣考。 配分比率加總 100%

六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info

●課業輔導時間 Office Hour 星期一56堂 星期二AB堂 星期三9堂 請提早預約

●聯絡方式 Contact Info 研究室地點 Office：第二教研大樓D0724 EMAIL：gregjung@scu.edu.tw 聯絡電話 Tel：28819471-6147 其他 Others：

七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info

教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others

八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course

九、課程其他要求 Other Requirements

上課不可趴睡、交談、划手機。

十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website

學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal： 東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw

學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform： ☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw ☑東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw

教師個人網址 Teacher's Website：

其他 Others：

十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus