檔案產生時間：2022/6/24 下午 07:52:23
本表如有異動，於4小時內自動更新

一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)檔案裡的故事：明清檔案學專題 (英文)STORY IN THE ARCHIVES: SEMINAR OF THE ARCHIVES IN THE MING QING DYNASTIES		開課學期 Semester：110學年度第2學期 開課班級 Class：歷史二
授課教師 Instructor：王一樵 WANG, I-CHIAO
科目代碼 Course Code：BHI27101	單全學期 Semester/Year：單			分組組別 Section：
人數限制 Class Size：60	必選修別 Required/Elective：選			學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 一56	前次異動時間 Time Last Edited：111年05月21日13時48分
歷史學系基本能力指標 Basic Ability Index
編號 Code 指標名稱 Basic Ability Index 本科目對應之指標 Correspondent Index 達成該項基本能力之考評方式 Methods Of Evaluating This Ability 1 掌握基本歷史知識的能力 The ability to master the basic knowledge of history. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》學習綜合表現 2 運用圖書館資源的能力 The ability to use library resources. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》實作(含分組演練/合作等) 3 閱讀與分析資料的能力 The ability to read and analyze data. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》外文閱讀 4 團體合作的能力 The ability to cooperate in groups. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》學習綜合表現 5 口訪和田野調查的能力 The ability to do oral interviews and fieldwork. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》實作(含分組演練/合作等) 》資料蒐集與分析 6 批判思考的能力 The ability to think critically. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》資料蒐集與分析 7 口語表達和書寫溝通的能力 The ability of oral and written communication. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》實作(含分組演練/合作等) 》學習綜合表現 8 發揮文化創意的能力 The ability of cultural and creative development. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》實作(含分組演練/合作等) 9 論文寫作的能力 The ability to write theses. ● 》實作(含分組演練/合作等) 》資料蒐集與分析 10 獨立研究的能力 The ability to research independently. ● 》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式) 》作業成績 》資料蒐集與分析 》學習綜合表現
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference (請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts 【第1週 導論與課程介紹】 1.秦國經，《明清檔案學》，北京：學苑出版社，2005。(部分章節選讀) 2.張我德、楊若荷、裴燕生編著，《清代文書》，北京：中國人民大學出版社，1996。(部分章節選讀) 3.莊吉發，《故宮檔案述要》，臺北：國立故宮博物院，1983。(部分章節選讀) 【第2週 明清檔案相關研究成果綜述】 1.馮爾康，《清史史料學》，臺北：臺灣商務印書館，1993。(部分章節選讀) 2.莊吉發，《清代奏摺制度》，臺北：國立故宮博物院，1979。(部分章節選讀) 3.劉錚雲主編，《明清檔案文書》臺北 : 國立政治大學人文中心，2012。(部分章節選讀) 【第3週 明清檔案重要典藏機構介紹與相關資料庫概述】 1.劉錚雲主編，《明清檔案文書》臺北 : 國立政治大學人文中心，2012。(部分章節選讀) 2.中國第一歷史檔案館編，《明清檔案與歷史硏究論文選(1994.10-2004.10)》，北京 : 新華出版社，2005。(部分章節選讀) 【第4週 明清檔案與宮廷文化研究(一) 】 1.歐立德（Mark C. Elliott）著；青石譯，《皇帝亦凡人：乾隆－世界史中的滿洲皇帝》（譯自：Emperor Qianlong: son of heaven, man of the world），新北市：八旗文化出版：遠足文化發行，2015。（部分章節選讀） 2.張顯清，林金樹等著，《明代政治史》，桂林：廣西師範大學出版社，2003。　（部分章節選讀） 3.趙中男，《明代宮廷典制史》，北京：紫禁城出版社，2010。（部分章節選讀） 【第5週 明清檔案與宮廷文化研究(二) 】 1.莊吉發，《故宮檔案述要》，臺北：國立故宮博物院，1983。（部分章節選讀） 2.羅友枝（Evelyn Rawski），周衛平譯 ; 雷頤審校，《清代宮廷社會史》（譯自：The last emperors: a social history of Qing imperial institutions），北京：中國人民大學出版社，2009。（部分章節選讀） 3.王一樵，《流轉的紫禁城：世界史視野下的明清宮廷文化》，臺北：時報文化出版，2020。（部分章節選讀） 【第6週 清代河工檔案與水利史相關研究】 1.國立故宮博物院，《治水如治天下：院藏河工檔及河工圖展》，臺北：國立故宮博物院，2004。 2.王一樵，〈清代官方檔案文獻中所見北京城市水災防治與水資源管理案例介紹與綜述〉，收於鄭阿財、汪娟主編，《張廣達先生九十華誕祝壽論文集》（臺北：新文豐，2021），頁849-892。 【第7週 清代檔案文獻與城市史相關研究】 1.中國政法大學法律古籍整理研究所編，《清代民國司法檔案與北京地區法制》，北京：中國政法大學出版社，2014。 2.周執前，《國家與社會：清代城市管理機構與法律制度變遷研究》，成都：巴蜀書社，2009。 3.張渝，《清代中期重慶的商業規則與秩序︰以巴縣檔案為中心的研究》，北京：中國政法大學出版社，2010。 【第8週 清代檔案文獻與內務府相關研究】 1.黃麗君，《化家為國：清代中期內務府的官僚體制》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2020。（部分章節選讀） 2.經莉責任編輯，《清內務府檔案文獻匯編》，北京：全國圖書館文獻縮微複製中心，2004。(共九冊) 3.陳湛綺責任編輯，《清內務府檔案文獻續編》，北京：全國圖書館文獻縮微複製中心，2008。(共八冊) 【第9週 期中考試】 【第10週 藏傳佛教與清代檔案文獻研究(一)】 1.土觀．洛桑卻吉尼瑪著；陳慶英, 馬運龍譯，《章嘉國師若必多吉傳》，北京：民族，1988。（部分章節選讀） 2.秦永章，《乾隆皇帝與章嘉國師》，西寧：青.海人民出版社，2008。（部分章節選讀） 3.馮明珠，《近代中英西藏交涉與川藏邊情：從廓爾喀之役到華盛頓會議》，臺北：國立故宮博物院，1996。（部分章節選讀） 【第11週 藏傳佛教與清代檔案文獻研究(二)】 1.顧祖成，《明清治藏史要》，西藏人民出版社、齊魯書社，1999。 2.中國第一歷史檔案館，《中國第一歷史檔案館所存西藏和藏事檔案目錄（漢文部 分）》，中國藏學出版社。 3.中國第一歷史檔案館，《中國第一歷史檔案館所存西藏和藏事檔案目錄（滿、藏文部分）》，中國藏學出版社。 【第12週 明清檔案與數位人文相關跨域研究】 1.劉錚雲主編，《明清檔案文書》臺北 : 國立政治大學人文中心，2012。(部分章節選讀) 2.國立故宮博物院藏《宮中檔》與《軍機處檔》相關檔案文獻。（資料庫介紹與相關史料文獻選讀） 【第13週 清代驛遞制度與相關檔案文獻研究】 1.劉文鵬，《清代驛站考》，北京：人民出版社，2019。(部分章節選讀) 2.劉文鵬，《清代驛傳及其與疆域形成關系之研究》，北京：中國人民大學出版社，2004。(部分章節選讀) 【第14週 清朝滿文檔案文獻相關研究成果綜述】 1.中國第一歷史檔案館，中國人民大學清史硏究所，中國社會科學院中邊疆史地硏究中心編，《清代邊疆滿文檔案目錄》，桂林市：廣西師範大學出版社， 1999。(共十二冊) 2.屈六生，〈清代軍機處滿文檔案綜述〉，《歷史檔案》(1989) 1期，頁124-129。 3.張銳智，徐立志主編，《盛京滿文檔案中的律令及少數民族法律》，北京：科學出版社，1994。 4.中國民族古文字硏究會編，《世界滿文文獻目錄．初編》，北京：中國民族古文字硏究會，1983。 5.松村潤編，《米國議會圖書館所藏滿洲語文獻目錄》(A catalogue of materials in the library of congress : Xylographs．manuscripts．archives) ，東京：東北アジア文獻硏究會，1999。 6.蔡偉傑，〈殖民檔案與帝國形構：論清朝滿文奏摺中對臺灣熟番的表述〉，《臺灣史研究》(2008.9)15.3，頁25-55。 【第15週 交流與對話-歐美學界「新清史」相關研究成果概述】 1.歐立德（Mark C. Elliott）著；青石譯，《皇帝亦凡人：乾隆－世界史中的滿洲皇帝》（譯自：Emperor Qianlong: son of heaven, man of the world），新北市：八旗文化出版：遠足文化發行，2015。 2.歐立德，〈滿文檔案與新清史〉，《故宮學術季刊》(2006)24：2，頁1-18+148。 3.羅友枝（Evelyn Rawski），周衛平譯 ; 雷頤審校，《清代宮廷社會史》（譯自：The last emperors: a social history of Qing imperial institutions），北京：中國人民大學出版社，2009。 【第16週、第17週 期末報告】 【第18週 彈性教學週】 ●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources 【參考書資料】 1.《清季各國照會目錄》，北京 ：故宮文獻館，1936。 2.《清軍機處檔案目錄》，北京 ：故宮文獻館，1934。 3.國社會科學院歷史硏究所明史硏究室編，《明代詔令文書硏究專輯》(Imperial command documents of the Ming period: a special Issue)，北京 : 紫禁城出版社，2010。 4.中國第一歷史檔案館，《《歷史檔案》目錄索引》，《歷史檔案》雜誌社，1995。 5.中國第一歷史檔案館，《清代朱批奏摺財政類目錄》，中國財經出版社，1990-1992。 6.中國第一歷史檔案館編，《明清檔案著錄細則》，北京：中國標準出版社，1995。 7.中國第一歷史檔案館編，《明清檔案與歷史硏究論文選(1985.10-1994.9)》，北京：國際文化出版公司，1995。 8.中國第一歷史檔案館編，《明清檔案與歷史硏究論文選(1994.10-2004.10)》北京市 ： 新華出版社，2005。 9.中國第一歷史檔案館編，《明清檔案論文選編》，北京：檔案出版社，1985。 10.中國第一歷史檔案館編；徐藝圃、秦經主編，《明清檔案工作標準文獻彙編》，北京：中國標準出版社，1995。 11.中國第一歷史檔案館編著，《清代文書檔案圖鑒》，香港：三聯書店，2004。 12.中國藏學研究中心、甘肅省檔案館，《甘肅省所存西藏和藏事檔案史料目錄》，中國藏學出版社出版，1996。 13.王泰升、堯嘉寧、陳韻如，〈「淡新檔案」在法律史研究上的運用—以台大法律學院師生為例〉，《台灣史料研究》（2004）第22號，頁30-71。 14.田濤、許傳璽、王宏治主編，《黃岩訴訟檔案及調查報告：傳統與現實之間：尋法下鄉》，北京：法律出版社出版，2004。(共兩冊。上卷：黃岩訴訟檔案；下卷：黃岩調查報告)。 15.李巨集編著，《漢英明清歷史檔案詞典》，北京：中國鐵道出版社，1999。 16.李保文；中國第一歷史檔案館編，《十七世紀蒙古文文書檔案（1600—1650）》，1998。 17.周惠民主編，《1945-2005年臺灣地區清史論著目錄》，北京：人民出版社，2007。 18.明清檔案通覽編委會編 ; 邢永福主編，《明清檔案通覽》（Archives survey of Ming and qing dynasty），北京：中國檔案出版社，2000。 19.故宮文獻館、北大文科研究所、中研院史語所，《清代漢文黃冊聯合目錄》，北京：北京大學印刷所；擷華永記印書局，1947。 20.胡增益主編，《新滿漢大詞典》 (A Comprehensive Manchu-Chinese dictionary) ，烏魯木齊：新疆人民出版社，1994。 21.倪道善編著，《明清檔案槪論》，成都：四川大學出版社，1990。 22.唐立宗、陳耀煌、林丁國主編，《臺灣地區館藏大陸期刊明清史硏究彙編(1949-1993)》，臺北：政治大學歷史系，2004。 23.班蒂什．卡緬斯基（..-），《1619-1792 年俄中兩國外交文獻彙編》北京：商務印書館出版， 1982。 24.秦國經，《中華明清珍檔指南》，北京：人民出版社，1994。 25.秦國經，《明清檔案學》，北京：學苑出版社，2005。 26.秦國經，《明清檔案學》，北京：學苑出版社，2005。 27.馬釗主編，《1971-2006年美國清史論著目錄》，北京：人民出版社，2007。 2003。 28.張我德、楊若荷、裴燕生編著，《清代文書》，北京：中國人民大學出版社，1996。 29.張顯清，林金樹等著，《明代政治史》，桂林：廣西師範大學出版社，2003。　　 30.莊吉發，〈從現存史館檔看清史的纂修〉，《滿族文化》(2004.2)，頁16-36。 31.莊吉發，《故宮檔案述要》，臺北：國立故宮博物院，1983。 32.莊吉發，《清代史料論述》，臺北：文史哲出版社，1979。 33.莊吉發，《清代奏摺制度》，臺北：國立故宮博物院，1979。 34.莊吉發總編輯；國立故宮博物院編輯委員會編輯，《故宮臺灣史料槪述》，臺北：國立故宮博物院，1995。 35.陳鏘儀、劉子揚、李鵬年編著，《清代六部成語詞典》，天津：天津人民出版社，1992。 36.馮明珠，〈清國史館人表屬辭則例：兼介國立故宮博物院所藏清國史館檔大臣年表〉，《故宮學術季刊》（2005）22：3，頁91-130+134。 37.馮明珠，〈鉅編零簡 匯為淵藪：「史館檔」的滄桑與展望〉，《故宮學術季刊》(2007.6)24：4，頁119-148。 38.馮爾康，《清史史料學》，臺北：臺灣商務印書館，1993。 39.黑龍江省檔案館編，《黑龍江省檔案館指南》，北京：中國檔案出版社，1994。 40.葉高樹，〈最近十年（1998-2008年）臺灣清史研究的動向〉，No.40 (2008.12) ，137-193。 41.趙中男，《明代宮廷典制史》，北京：紫禁城出版社，2010。 42.劉錚雲主編，《明清檔案文書》，臺北：國立政治大學人文中心，2012 43.劉錚雲編，《中央研究院歷史語言研究所藏內閣大庫有關台灣檔案──臺灣史檔案．文書目錄（十三）》，臺北：國立臺灣大學，1997。 44.歐立德（Mark C. Elliott）著；青石譯，《皇帝亦凡人：乾隆－世界史中的滿洲皇帝》（譯自：Emperor Qianlong: son of heaven, man of the world），新北市：八旗文化出版：遠足文化發行，2015。 45.賴惠敏，〈檔案介紹：清代〈內閣題本刑科婚姻命案類〉，《近代中國婦女史研究》No.7 (1999/08)，頁163-168。 46.魏斐德(Wakeman，Frederic E.) 等著 ; 孫衛譯，《中華人民共和國的明清史硏究》，上海 ： 上海辭書版社，譯自：Ming and Qing historical studies in the people's republic of China，2008。 47.羅友枝（Evelyn Rawski），周衛平譯 ; 雷頤審校，《清代宮廷社會史》（譯自：The last emperors: a social history of Qing imperial institutions），北京：中國人民大學出版社，2009。 48.Fairbank，John K. Ch'ing Documents: An Introductory Syllabus. Third Edition，revised and enlarged. Cambridge ，Mass.: Published by the East Asian Research Center，Harvard Univ.，distributed by Harvard Univ. Press，1970. 49.G.Cahen，Histoire des Relations de la Russie avec la Chine sous Pierre le Grand (1689-1730)（Paris，LibrairieFélix Alcan，1912). 加恩（G.Cahen）的《彼得大帝時期的俄中關係史（1689-1730 年）》，中譯本1980 年由北京商務印書館出版。 【網站或電子資料來源】（Online Resources） 1.中央研究院明清研究會推動委員會 http://www.sinica.edu.tw/~mingching 2.明代研究學會 http://www.sinica.edu.tw/~wujs/ 3.中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案相關精華選粹：滿族天下、清代公文書、科舉考試 http://archive.ihp.sinica.edu.tw/mct/ 4.中央研究院明清檔案工作室 http://archive.ihp.sinica.edu.tw/index.htm 5.國立故宮博物院圖書文獻館相關數位典藏資料庫 http://tech2.npm.edu.tw/museum/index.aspx?lang=zh-tw 6.中央研究院近代史研究所檔案館 https://archives.sinica.edu.tw/
三、教學目標 Objectives
明清檔案文獻可以說充滿了各種各樣豐富的歷史意義，值得進一步深入研究與探討分析。本課程將教導同學逐步認識明清時期國家機構建置，以及檔案文書相關格式等等，並進而訓練同學們閱讀與研究明清檔案文獻的基本能力。
The official archives of the Ming and Qing Dynasties which included various and vivid historical meanings. This course will help students to get familiar with these official archives and documents. Students will understand of the structure of the government in the Ming and Qing Dynasties, as well as the formats of archives through lectures in this course. This course will teach students how to read and study the Ming and Qing archives step by step, and cultivate some basic researching abilities.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description 明清檔案文獻裡記載著許多不同的故事，而且不僅是檔案所記載的歷史事件而已。事實上，明清檔案的典藏與整理過程之中，本身也充滿了各種各樣豐富的歷史人文意義，值得進一步深入研究與探討分析。歷代以來，檔案文獻記載著政府組織、經濟活動、社會行為與人際網絡等等重要的訊息，對於歷史研究者而言，可說是極為重要的第一手史料。時至今日，明清檔案學已然成為重要學術研究課題，國內外相關的專書與論文發表可謂是汗牛充棟，洋洋大觀。近年來也有許多的跨領域研究成果陸續發表，其研究趨勢與相關進程，頗值得進一步的討論與探索。本課程將教導同學認識明清時期國家機構建置，以及政治體制、檔案文書格式等等，並進而訓練同學們閱讀與研究明清檔案文獻的基本能力。
●分週敘述 Weekly Schedule 週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note 1 2/21 導論與課程介紹  　 2 2/28 明清檔案相關研究成果綜述 放假一次，請同學們完成相關論文的閱讀進度 3 3/7 明清檔案重要典藏機構介紹與相關資料庫概述  　 4 3/14 明清檔案與宮廷文化研究(一)  　 5 3/21 明清檔案與宮廷文化研究(二)  　 6 3/28 清代河工檔案與水利史相關研究  　 7 4/4 清代檔案文獻與城市史相關研究 放假一次，請同學們完成相關論文的閱讀進度 8 4/11 清代檔案文獻與內務府相關研究  　 9 4/18 期中考試 考試題目以申論題為主 10 4/25 藏傳佛教與清代檔案文獻研究(一)  　 11 5/2 藏傳佛教與清代檔案文獻研究(二)  　 12 5/9 明清檔案與數位人文相關跨域研究  　 13 5/16 清代驛遞制度與相關檔案文獻研究  　 14 5/23 清朝滿文檔案文獻相關研究成果綜述  　 15 5/30 交流與對話-歐美學界「新清史」相關研究成果概述  　 16 6/6 期末報告(一) 由於疫情，改為分組線上報告。 17 6/13 期末報告(二) 由於疫情，改為分組線上報告。 18 6/20 綜合討論與課程總結 彈性教學週，提供同學們諮詢與討論期末報告相關問題。

五、考評及成績核算方式 Grading

本科目 ☑同意/☐不同意 期末退修

配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description 出席 5 15% 請同學們重視課程參與，無故缺席達三次以上，出席分數將以零分計算。 平時作業 1 15% 請同學依照課程授課內容，構思學期報告的研究主題。同學們可以分組的方式完成，小組成員以3-5人為一組的方式(最多不要超過5人)，完成研究計劃構想的撰寫。(若有各別同學想單獨完成學期報告，請於學期初與老師溝通討論)。格式要求上，請依照學術格式，完成研究計劃構想。內容篇幅約為1000字左右，請標明頁碼、引用文獻，以及姓名、系級、學號。繳交時間為期中考試之後的一週。請準時繳交作業，遲交會視情況，酌予扣分。作業缺繳，將以零分計算。 期中考 1 30% 期中考試以申論題為主，考試範圍為授課內容，以及相關閱讀論文與史料文獻。 期末報告 1 40% 請同學們依照各講授課內容，構思學期報告的研究主題。期末報告可以分組方式完成，每組成員約3-5人(最多不要超過5人)。並請依照《新史學》學術格式，完成學期報告。(若有各別同學想單獨完成學期報告，請於學期初與老師溝通討論)。學期報告篇幅字數約2000-2500字左右，並請標明姓名、系級、學號、頁碼、腳註、引用出處。請於期末考週次的上課日，繳交學期報告(由於疫情期間，線上課程，作業繳交以電子檔案寄傳形式)。請勿遲交作業。本課程在學期末也會安排各組同學進行10-15分鐘的口頭報告，發表各組研究成果。期末報告的呈現方式，同學們也可以採取多媒體影片的形式，攝製10-15分鐘的影片，並於期末報告的週次進行線上平台的播放分享，同學可再與老師溝通討論。 配分比率加總 100%

六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info

●課業輔導時間 Office Hour 請同學們電郵來信，約定課業輔導時間。(疫情期間，請先電郵聯繫，或以Microsoft Teams 進行線上meeting，詳細方式，再視具體情況，進行調整)

●聯絡方式 Contact Info 研究室地點 Office：第二教研D0643 EMAIL：d96123001@gmail.com 聯絡電話 Tel：(02)2881-9471＃6191 其他 Others：

七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info

教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others

八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course

九、課程其他要求 Other Requirements

1．作業請準時繳交，並且不得有抄襲情況，請同學多加注意。 2．如未能出席，請同學們電郵來信告知，以免影響出席分數的評定。 3．課堂中請相互尊重，維持教室秩序，同學請舉手發言，討論交流課程內容。 4．若非課程交流與討論之用，請將手機、筆電、平板電腦設置於靜音狀態，或是關閉。 5．開學第一堂課，請同學們務必到課出席。

十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website

學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal： 東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw

學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform： ☑東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw ☐東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw

教師個人網址 Teacher's Website：http://www.scu.edu.tw/history/

其他 Others：

十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus

期末報告繳交 "請同學們依照各講授課內容，構思學期報告的研究主題。期末報告可以分組方式完成，每組成員約3-5人(最多不要超過5人)。並請依照《新史學》學術格式，完成學期報告。(若有各別同學想單獨完成學期報告，請於學期初與老師溝通討論)。學期報告篇幅字數約2000-2500字左右，並請標明姓名、系級、學號、頁碼、腳註、引用出處。請於期末考週次的上課日，繳交學期報告(由於疫情影響，請同學們上傳繳交電子檔案)。請勿遲交作業。" 並請同學們在第十七週(期末考試週次)的上課日(6月13日)晚上十二點前，完成電子檔案的上傳繳交作業。 另外在第十六週、第十七週的上課日，我們會在線上平台MS Teams安排時間，提供各組進行 線上報告的時間。 考量到組數較多，且有多媒體呈現的方式，每組報告的時間略有調整，約為5至15分鐘左右。 再請各組依情況進行調整。報告的順序依照點名記分簿上的順序進行線上報告。