檔案產生時間：2022/3/4 下午 08:03:42
本表如有異動，於4小時內自動更新

一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title： (中文)德語讀本ＩＶＡ組 (英文)GERMAN READING (IV)		開課學期 Semester：110學年度第2學期 開課班級 Class：德文二
授課教師 Instructor：張國達 CHANG, KUO-TA
科目代碼 Course Code：BGM58101	單全學期 Semester/Year：單			分組組別 Section：Ａ組
人數限制 Class Size：38	必選修別 Required/Elective：必			學分數 Credit(s)：4
星期節次 Day/Session： 三12　 四56	前次異動時間 Time Last Edited：111年01月07日14時15分
德國文化學系基本能力指標 Basic Ability Index
編號 Code 指標名稱 Basic Ability Index 本科目對應之指標 Correspondent Index 達成該項基本能力之考評方式 Methods Of Evaluating This Ability 1 具備德語能力–聽 Proficiency in German listening.     2 具備德語能力–說 Proficiency in German speaking.     3 具備德語能力–讀 Proficiency in German reading. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 4 具備德語能力–寫 Proficiency in German writing. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 5 具備德語能力–譯 Proficiency in German translation. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 6 具備德國人文相關知識 Knowledge of German culture and literature. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 7 具備德國社會科學相關知識 Knowledge of German social sciences. ● 》課堂討論與表現 》作業成績 》紙筆測驗 8 具備德國經貿相關知識 Knowledge of German economy and trade.     9 具備跨文化認知能力 Cross-cultural cognitive competence.     10 具備跨文化溝通能力 Cross-cultural communicative competence.     11 拓展國際視野 World vision.
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference (請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts 指定教科書 Required Texts Menschen A2: Deutsch als Fremdsprache. München: Hueber 2014. (Kursbuch + Arbeitsbuch) Menschen B1: Deutsch als Fremdsprache. München: Hueber 2014. (Kursbuch + Arbeitsbuch) ●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources DaF kompakt neu A1: Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD. Stuttgart: Klett 2016. DaF kompakt neu A2: Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD. Stuttgart: Klett 2016. DaF kompakt neu B1: Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD. Stuttgart: Klett 2016. ●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
三、教學目標 Objectives
為整合性課程，藉此培養學生的進階德語能力，以符合「歐語參考架構」B1級的標準，並幫助學生認識與瞭解德語系國家重要的社會、文化議題。
The course aims at the B1 level of the CEFR. It is an integrated course in which not only reading and listening comprehension skills but also oral and written communication skills are trained and improved. These skills are taught using materials that also address current issues in the culture and society of German-speaking countries.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description ●整體敘述 Overall Description Im 2. Studienjahr sollen grundliegend Kenntnisse in der deutschen Sprache auf dem Niveau der (Fortgeschrittenen Stufe) Grundstufe vermittelt werden. Dieses geschieht in einem integrierten Kurs, in dem schriftlicher Ausdruck und Leseverständnis auf der Niveaustufe B1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) vermittelt werden. Dabei werden diese Fertigkeiten anhand von Materialien vermittelt, die darüber hinaus aktuelle Themen aus dem Bereich Kultur und Gesellschaft der deutschsprachigen Länder ansprechen.
●分週敘述 Weekly Schedule 週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note 1 2/23,2/24  　 2 3/2,3/3  　 3 3/9,3/10    　 4 3/16,3/17    　 5 3/23,3/24    　 6 3/30,3/31    　 7 4/6,4/7    　 8 4/13,4/14    　 9 4/20,4/21    　 10 4/27,4/28  　 11 5/4,5/5    　 12 5/11,5/12    　 13 5/18,5/19    　 14 5/25,5/26    　 15 6/1,6/2    　 16 6/8,6/9    　 17 6/15,6/16    　 18 6/22,6/23

五、考評及成績核算方式 Grading

配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description 隨堂考 8 40% 隨堂考得以家庭作業替代。 次數8次為暫訂，得視教學進度和學生學習成果隨時修訂之。 期中考 2 30%   學期考 1 30%   配分比率加總 100%

六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info

●課業輔導時間 Office Hour 請看公佈欄 或者另外約談

●聯絡方式 Contact Info 研究室地點 Office：R1014 EMAIL：nihau@scu.edu.tw 聯絡電話 Tel：28819471-6562 其他 Others：

七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info

教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others

八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course

修讀本課程的同學，一定要具備A2的得語能力

九、課程其他要求 Other Requirements

每週必須自修4小時

十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website

學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal： 東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw

學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform： ☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw ☐東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw

教師個人網址 Teacher's Website：

其他 Others：

十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus

遠距教學網址請看單週上課相關資料欄