東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間：2022/3/4 下午 08:01:24
本表如有異動，於4小時內自動更新
一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title：
(中文)總結性課程：古籍整理與電子書製作
(英文)CAPSTONE COURSE:EDITING ANCIENT BOOKS AND MAKING E-BOOKS		 開課學期 Semester：110學年度第2學期
開課班級 Class：中四Ａ
授課教師 Instructor：賴信宏 LAI, SIN-HUNG
科目代碼 Course Code：BCN59401 單全學期 Semester/Year：單 分組組別 Section：
人數限制 Class Size：60 必選修別 Required/Elective：選 學分數 Credit(s)：1
星期節次 Day/Session： 二78單 前次異動時間 Time Last Edited：111年01月02日14時32分
中國文學系基本能力指標 Basic Ability Index
編號
Code		 指標名稱
Basic Ability Index		 本科目對應之指標
Correspondent Index		 達成該項基本能力之考評方式
Methods Of Evaluating This Ability
1積極進取之能力
Proactive ability.		  
2回饋社會之能力
Contribution to community.		  
3分辨是非之能力
Distinguish between right and wrong.		  
4文史閱讀之能力
Literature and history reading.		●》課堂討論與表現
》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》作業成績
5實務應用之能力
Actual practice.		●》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》作業成績
6文學創作之能力
Literature creation.		  
7思辯與論證之能力
Speculation and argumentation.		  
8關懷與探究人文之能力
Concerning and exploring humanities.		  
9領導與組織之能力
Leadership and organize ability.		●》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》實作(含分組演練/合作等)
》資料蒐集與分析
10文化創意與傳播之能力
Culture originality and disseminate.		●》課堂討論與表現
》報告(含個人或小組、口頭或書面、專題、訪問、觀察等形式)
》作業成績
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
無
●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
許逸民：《古籍整理釋例》，北京：中華書局，2014。
高振鐸主編：《古籍知識手冊》，台北：萬卷樓圖書公司，1998年。
曹之：《中國古籍版本學》，台北：洪葉文化，1994年。
程千帆、徐有富著：《校讎廣義》(版本編)，濟南：齊魯書社，1998年。
屈萬里、昌彼得：《圖書版本學要略》，台北：中國文化大學華岡出版，2009年。
三、教學目標 Objectives
本課程設計希望透過古籍整理的實作，了解古籍整理的校勘原則與編排體例。包括作者傳記資料的蒐集、古籍歷代著錄的整理、校勘記的撰寫與簡易注釋。希望透過群體的方式合作完成一本書的編輯，最後以電子書的方式呈現，所以課程也會安排word編排書籍的基本技巧，包括頁首、頁尾的設置，大綱模式的使用、書籤與超連結的製作，進行完整的書籍編輯實作。
教學目標：
1.了解古籍整理的原則與方法。
2.文史工具書的實作能力。
3.製作電子書的基本技巧。
Course Description
This course is designed to understand the collation principles and layout of ancient books through the practice. The content of the materials include the life-stories, the historical records of ancient books, and the practice of collate investigate as well as making annotations. This course aims to help the student develop the basic skills of using WORD and edit a homemade e-book.
Course Objectives
1. To enhance the students’ ability in understanding the principles and methods of ancient books collation.
2. To provide the students with step-by-step tutorials on using databases and reference books.
3. To learn the basic skills of making e-books.
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description
本課程將以分組進行，約將修課同學區分5-10人為單位，針對選定書籍進行基礎的古籍整理與校勘工作，並撰寫作者介紹、版本調查。完成電子檔後進行簡易的排版，最後編排目錄、索引，加工封面，製作電子書。
本學期以王世貞所編《豔異編》與吳大震《廣豔異編》為主題，進行小組分工整理文檔，最後編排成電子書的形式，期末進行個人發表。
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

 2/22 課程介紹／課程分組  　

2

      　

3

 3/8 古籍整理入門：傳記、版本資料蒐集與整理  　

4

      　

5

 3/22 資料庫使用與OCR文字辨識  　

6

      　

7

 4/5 古籍整理實作與校勘  　

8

      　

9

 4/19 word排版基礎入門：樣式與取代、表格與大綱模式／完成古籍點校全文 　 

10

      　

11

 5/3 word排版基礎入門：目錄與頁首、頁尾  　

12

      　

13

 5/17 期末展演與同儕互評 　 

14

     　 
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席120%根據出席情況進行評分，超過3次未出席，成績以85分向下遞減。
報告140%每個人根據本課程學習之排版技巧，完成一簡易電子書。期末將有一次電子書展演，將以5分鐘為限，發表電子書編輯的成果。進行同儕評選，投票最高則將作為該項成績的評比分數。
分組作業140%每組根據分配古籍，完成整理、點校與簡易注釋，以及作者介紹與題解、凡例。
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
星期四 下午13:00-15:00
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office：D0706 EMAIL：shlai@scu.edu.tw
聯絡電話 Tel：6155 其他 Others：
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
工具書檢索與利用
九、課程其他要求 Other Requirements
十、學校教材上網、數位學習平台及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal：
東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
學校數位學習平台 University’s Digital Learning Platform：
☐東吳大學Moodle數位平台：http://isee.scu.edu.tw
☐東吳大學Tronclass行動數位平台：https://tronclass.scu.edu.tw
教師個人網址 Teacher's Website：
其他 Others：
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus